2010.07.06工程進度落後，一直拖在那裡。我知道原因，可是也不能怎麼樣？我們的工地現場實在是太複雜，這是為什麼進度落後的最大原因。
這個工地一定讓師傅很頭痛吧。我記得從一開始就不停有人抱怨：「這什麼工地啊?!這樣怎麼架鷹架?!」「這樣怎麼作業呢?!一定得砍掉樹！」「這麼重的工具，你要我們全都用手搬嗎？」
不曉得為什麼，樹好像很開心地搖晃著葉子。
我圖上的樹，不是一個個圓形符號。
（節錄自中村拓志《恋する建築》）
我拼命地去配合樹。對樹的這一份「心意」，為房子帶來了獨特的氛圍。
基地在東京市中心某個很貴很貴的地段裡。
業主找中村去設計一棟高級出租公寓。
沒想到探勘時，發現後面斜坡長了好多十五公尺以上的大樹……
（而且還在基地內，這些樹該怎麼處理？）
中村不想砍掉，因為樹花了好多時間才長成這麼大。
業主同意要是綠意能為出租公寓帶來附加價值，那為了保留樹所失去的樓地板面積，應該可以從房租裡回收。
於是中村請人來搞清楚，在我們看不見的地底下，樹根到底盤根錯節成什麼樣子。還用雷射測出了每根樹枝的位置，把它們畫在3D圖上。
為了避開樹根，地基只好往後退了。可是樓地板面積總是要儘量爭取，所以中村讓房子長在樹枝跟樹枝間的空隙。
形成了這副外觀。
還把颱風時樹枝搖晃的幅度給算了進去，房子跟樹枝都很安全。
這次的設計，好像樹才是主角，可是中村從一開始就覺得，這房子將會有不一樣的表情。
果然，每一戶都有了突出林間、小小又充滿了詩意的房間。
每家每戶都把臉伸向了樹林探看。為了不尷尬地直視對面的鄰房，中村將窗戶往上或往下開，反而得到了迥異於日常的視野，看見了不一樣的天地。
春天時，這些樹會開出小花，一年四季，都聽得到風吹拂過林梢、小鳥在枝頭啼叫。不像是身在市中心。
小鳥在房子上，也有它們的房子。謝謝它們為房子添增了幽默的野趣。所以這個案子被中村命名為〈Dancing trees,Singing birds〉。
我們建築人總是很暴力地把基地整理得乾乾淨淨、很暴力地為每一戶安排一樣的格局。公共空間裡，誰也不交流。
可是這棟房子，每戶都不一樣。
有泳池的，可以邀隔壁來玩水。
有大露台的，可以一起野餐。
有書房的，或許把林蔭日光斜射進來時慵懶讀書的時光分享給其他住戶。
彼此提供、互相交流，共擁後頭一片森林。
這是高價出租的公寓，但是一定要用昂貴材料，才能展現出奢華的萬種風情嗎？也許，可以有很多種手法。
雖然為了不傷害這些樹，施工時大家都很辛苦，不能把怪手開進來、不能隨意為了方便，把旁邊擋道的樹枝折掉。可是也因為這些辛苦，這房子，成了共生。
環保商品不是免罪符，我們跟每塊土地的交往方式，就是不同情人之間的戀曲，去看見情人最美、最恣意的那張臉。
我圖上的樹，不是一個個圓形符號。
每一條線，都代表著確切的位置，包括樹。
〈案例背景〉
基地：東京．惠比壽
用途：出租公寓
基地面積：770.22sqm
總樓地板面積：684.86sqm
結構：鋼筋混凝土，部分鋼結構
圖文內容蒙NAP建築設計事務所授權，攝影師為Daici Ano，在此謹表謝意。
本文作者：WenShu (我也想當rocker)，目前旅居日本，建築人。
留言列表
婦嬰用品名單 (2)